それまでゆかりのなかった尾道に、３年前小さな家を借りて、時々奈良から遊びに来るようになった。築100 年を迎える古い家は、いろんなところが傷んでいたが、主に自力で、時々友人や専門家の力を借りて少しずつ補修し、やっと居心地のいい昭和レトロな空間になってきた...

昨年フランスの友人が遊びに来た時に、この家に名前をつけてくれた。メゾン・ラ・ロンド。ロンド(la ronde) は音楽の分野では、全音符を意味する。全音符にはオタマジャクシの尻尾がついてなくて、ただ中が空っぽの丸い形の音符。でも、何にも無いようで全てが小さな輪の中に在る、この家は無限の可能性を秘めている。そんな想いでこの名前がついた。

その家で、13 名の美術家たちを迎えて現代美術展「リ・インカネーション - 十三頁の詩集」を開催する。
古民家再生に向けた経過報告をすると同時に、美術家たちの死生観で裏打ちされた作品群を一堂に紹介したい。

「リインカネーション」は訳せば輪廻転生となるが、この言葉には幾つもの意味を込めている。古い民家を再生するというのはもちろんだが、初めて尾道に来たのは母の遺言がきっかけだったこと、またここ１、２年の間に自身の体に起こった色んな出来事、病。あるいはここに来るたびになぜか狂ってしまう時間感覚（ねじれた時間）、この家で出会う小さき命たちとの対話。そして80 年前広島と長崎に落とされた原爆の記憶。

様々な偶然と必然が重なり、一人の個体の中で、昔の自分が蘇ったり消えたり... 別の時代の幾人もの自分が重なって存在している、尾道にいるとそんな感覚にさせられる。
朽ちた場所や壊れたオブジェを生き返らせ、遠くに行ってしまった大事な人（自分）にもう一度会うための家。そう、この秋、ここがそんな命の蘇生装置になればいいと思っている。　文： 野村ヨシノリ（Gallery OUT of PLACE）

Three years ago, I rented a small house in Onomichi, a place I'd never visited before, and began occasionally visiting from Nara. The century-old house was in poor condition in many places, but mainly through my own efforts, occasionally with help from friends or specialists, I gradually repaired it. It has finally become a cosy, Showa-era retro space...

Last year, when a French friend visited, he gave this house a name: Maison La Ronde. In music, “la ronde” signifies a whole note. A whole note has no tail like a tadpole's; it's simply a hollow, round shape. Yet, while seemingly empty, everything exists within this small circle. This house holds infinite potential. With that sentiment, the name was chosen.

In this house, we will host thirteen artists for the contemporary art exhibition “Reincarnation - A Thirteen-Page Poem”.
Alongside reporting on the progress of restoring this old house, we wish to present a collection of works underpinned by the artists' perspectives on life and death.

“Reincarnation” translates to rebirth, but this word carries multiple meanings. It naturally signifies the restoration of an old house, but it also reflects how my mother's dying wish first brought me to Onomichi; the various events and illnesses that have befallen my own body over the past year or two; the strangely distorted sense of time that overtakes me whenever I come here; the conversations with the tiny lives encountered within these walls; and the memory of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki eighty years ago.

Onomichi allows me to feel that within a single individual, various coincidences and inevitabilities overlap, causing the old self to resurface or vanish... as if several versions of myself from different eras coexist.
A house to revive decayed places and broken objects, and to meet once more the important person (myself) who has gone far away. Yes, this autumn, I hope this place becomes such a life-resuscitation device.　Text: Yoshinori Nomura (Gallery OUT of PLACE)