プレスリリース

石川 真生  展  Mao Ishikawa

『セルフポートレイト  -携帯日記-  』
                 『日の丸を視る目』


この度TOKIO OUT of PLACEとZEN FOTO GALLERYでは
石川真生写真展を同時開催いたします。
より多くの方々にご高覧いただきたく、広報のお願いを申し上げる次第です。


沖縄にこだわり沖縄を撮り続ける写真家 石川真生。

TOKIO OUT of PLACEでは、
彼女のプライベートな側面にスポットを当てたシリーズ『セルフポートレイト  -携帯日記-  』と、
沖縄と日本の関係を問いつづけるシリーズ『日の丸を視る目』を展示いたします。
2000年腎臓癌、2001年大腸癌を患った石川は2度の手術を乗り越えた後、自分の肉体を直視しセルフポートレイトを撮り始めました。人工肛門を曝け出しレンズに向かって笑う彼女には、壮絶な写真家魂が宿っています。近作の多くは携帯のカメラで自身の肉体や家族を真正面から斬新な構図で捉えています。
シリーズ『日の丸を視る目』では、逆に被写体を自身からモデルに移し、モデルたちに日の丸の国旗をもたせ『貴方にとって国家日本とは?』という問いを突きつけ表現してもらい、その場面を撮影しています。1993年から始まったこのシリーズは今や被写体となるモデルが140名を越え、現在も進行中のプロジェクトです。今回はその中から最近作約15点を展示します。


また
ZEN FOTO GALLERYでは、
『Life in Philly』と『熱き日々 in キャンプハンセン』の2シリーズを展示いたします。
石川真生は1986年夏、米兵として沖縄に駐留していた友人の住むフィラデルフィアを訪ね、約2ヶ月半滞在しています。現地で出会う黒人たちを迫力ある構図で撮影したシリーズ<Life in Philly>。20年を経た今なお、黒人たちの高笑いと熱いシャッター音が見るものを圧倒します。展示されるのは約60枚のヴィンテージプリントになります。
また1982年に石川がはじめて出版した写真集『熱き日々 in キャンプハンセン』から、当時の貴重なプリントも展示します。

時と場所を隔てた4つのシリーズが、彼女の実像を鮮明に浮かび上がらせるでしょう。是非ご高覧下さい。


□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□
開催事項

 石川真生 写真展

第1会場:
TOKIO OUT of PLACE(広尾)
『セルフポートレイト −携帯日記−』 約70点
『日の丸を視る目』  最近作15点

期間:2010年7月23日(金)−8月21日(土)
open  水ー土 12:00 - 19:00  日月火祝休廊

7月24日 (sat) 17:00~  サイン会+トークショー『真生のぶっちゃけトーク』
入場無料


会場:
TOKIO OUT of PLACE
106-0047 東京都港区南麻布4-14-2  麻布大野ビル3F
tel・fax 03-5422-9699
open : 水 - 土  12:00 - 19:00

アクセス:http://outofplace.jp/TOKIO%20OoP/Access_Contact.html

mail : contact@outofplace.jp
HP : www.outofplace.jp/
twitter : http://twitter.com/tokiooutofplace

−−−−−−
第2会場:
ZEN FOTO GALLERY(渋谷)
『Life in Philly』 ヴィンテージプリント約60点
『熱き日々 in キャンプハンセン』 ヴィンテージプリント約15点

期間:2010年7月23日(金)−8月15日(日)

ゲストに今福龍太氏を迎え、石川との対談が実現します。
期日:7月23日(fri) 19:00~石川真生写真集サイン会 19:30~今福氏との対談
入場料¥1,000-を頂戴します。
期間を通してサイン会、トークショー以外は入場無料です。


会場:ZEN FOTO GALLERY(渋谷)
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷2-17-3
渋谷 アイビスBld  B1

open  水ー金12:00 - 19:00
            土日12:00-17:00      月火祝休廊
アクセスマップ
http://www.zen-foto.jp/web/html/map.html

http://www.zen-foto.jp/

□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□
写真集『LIFE IN PHILLY』好評発売中!!

両会場で写真集『LIFE IN PHILLY』(2,500– 税込)を販売します。
またオリジナルモダンプリント(六つ切りサイズ,写真集には掲載されていない2種類のイメージ)
と写真集を組み合わせた
スペシャル版(各15組限定  ¥30,000– 税込)を
石川真生直筆のサイン入りで販売いたします。

□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□

『セルフポートレイト −携帯日記−』
ここ数年、セルフポートレートは携帯電話の写メールで撮っていた。いつ、どこでも撮影できるし、画質もまーまーだったので満足していた。ところが私の追っかけ・樋口貴之くんが、「携帯(デジタル)だけでなく、ファンとしては真生さんが鏡を見ながらカメラで撮るフィルムの写真もぜひ見たいです」と言う。

「全身が入る大きな鏡は我が家にないよ」
「では僕が買ってきてプレゼントしますから」
「それならやってもいいよ」

そしたら本当に買って来たんです、「1万円でした」というデッカイ鏡を。そこまでやってくれたら、もうやるしかないでしょう。我が家の2階の窓際に設置して2度撮影したやつを昨日現像したら、これがとてもいい感じ。あっ、もちろん、人工肛門丸出しのスッポンポンの裸です。

いびつに大きく前にせり出した腹。へその横に付いた真っ赤な梅干、実は人工肛門。56歳の体は皮膚がたるんで衰えが目に付く。それなのに写真はとても魅力的。実に味がある。

36年も写真をやっていると、自分自身が写っていようと客観的に見れるものなんです。他人を撮る時の目と、自分を撮る時の目は同じく冷静なんです。不思議だけどそういう感覚が36年の間に自然に培っていったんでしょう。

だから、早くみんなに見せたくてしょうがないんです。見ものですよ、私の醜くなったハダカって。あっ、裸だけでなく、孫たちや周囲を撮った写真もいっぱいあるので誤解のないように。

石川真生さんのブログ 〔まおの勝手におしゃべり〕より抜粋

−−−−−−−

シリーズ『日の丸を視る目』(1990年代。現在撮影中)
1987年、沖縄で開催された「海邦国体」会場に掲げられていた日の丸を、「沖縄の人々を戦時中に集団自決に追いこんだ軍国主義のシンボルだ」と、焼き捨て逮捕された知花昌一さん。家の押入れから日の丸の旗が出てきた。

「1960年代、教職員組合が日の丸購入運動を推進していたので学校で買って帰った。その旗が押入れから出てきた。だが焼こうとは思わない。これは国体会場に揚っていた日の丸とは違う。米軍独裁から逃れるための旗だった」

パッとひらめいた。「日の丸の旗を使って、いろんな人に表現してもらおう。その人の生き方、思想信条を知る一番の近道だ。自分自身を、日本人を、日本の国を表現してもらおう」

1990年代、日本全国100人余りに表現してもらった。そして再び、「新バージョンを撮ろう」と、2007年から始め、現在も撮り続けている。

石川真生さんの同上ブログより抜粋


□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□-■--□



profile
1953 沖縄県大宜味村生まれ 那覇市育ち 現在豊見城市在住

solo-show (selected)
1977  「金武の女たち」(ミノルタフォトスペース  東京)
1987  「LIFE  IN  PHILLY」(ミノルタフォトスペース  東京)
1989  「フィリピン」(那覇市民ギャラリー  沖縄)
1990  「港町エレジー」(那覇市民ギャラリー  沖縄)
1991  「仲田幸子一行物語」(りうぼうホール  那覇  沖縄)
1993  「戦世 オキナワ47年目の夏」(94年まで全国YMCAを巡回)
1995  「沖縄の自衛隊」(那覇市民ギャラリー  沖縄 その後、全国巡回)
1996  「沖縄の米軍」(那覇市民ギャラリー  沖縄 その後、全国巡回)
1998  「沖縄海上ヘリ基地」(那覇市民ギャラリー  沖縄 その後、全国巡回)
1999  「日の丸を視る目」(2000年まで全国巡回)
2004  「沖縄ソウル」(ビジュアルアーツ大阪  大阪市)
2006  「ヘリ基地建設に揺れる町」(宜野湾市役所ロビー  沖縄)
            「沖縄ソウル」(コーネル大学  ニューヨーク州  アメリカ)
            「沖縄ソウル」+トークショー「石川真生のぶっちゃけ写真人生」(桜坂劇場)
2007  「Laugh it off!」 Gallery OUT of PLACE 奈良
            「開かれる扉」 那覇市民ギャラリー 沖縄
2009  「Laugh it off!」 TOKIO OUT of PLACE 東京
        「フェンス OKINAWA」(愛知県名古屋市 ギャラリー東別院)
        「日の丸を視る目」(東京、ギャラリー マキ)
        「フェンス OKINAWA」
    (名護市教育委員会・博物館主催、名護博物館ギャラリー)
2010 「LIFE IN  PHILLY」、(沖縄県、Gallery ラファイエット)
         「セルフポートレート 携帯日記」(沖縄県、Gallery 土)
         「セルフポートレート 携帯日記」/「日の丸を視る目」(東京、TOKIO OUT of PLACE)
         「LIFE IN  PHILLY」/「 熱き日々 i n キャンプハンセン」(東京、 ZEN FOTO GALLERY)

group-show (selected)
2002  「フォトネシア/光の記憶・時の果実 復帰30年の波動」 (那覇市民ギャラリー  沖縄)
2003  「記録と記憶のトライアングル/韓国、在日、沖縄を撮る10人の目」(那覇、大阪、東京、ソウル)
2003  「KEEP IN TOUCH: POSITIONS IN JAPANESE PHOTOGRAPHY」(グラーツ、オーストリア)
2004  「ノンセクト・ラディカル  現代の写真」(横浜美術館 横浜市)
            「沖縄ソウル」ビデオ作家・本田孝義とジョイント展 (佐喜眞美術館 宜野湾市)
            「永続する瞬間-沖縄と韓国、内なる光景」( PS1コンテンポラリーアートセンター  NY  アメリカ)
2005  「沖縄ソウル」(名護市民ギャラリー  名護市)
            「沖縄ソウル」沖縄と韓国の合同展に参加 (ブラウン大学 ロードアイランド州  アメリカ)
2007  開館記念展「沖縄文化の軌跡 1872−2007」(沖縄県立美術館)
2008 「沖縄・プリズム 1872-2008 」  東京国立近代美術館
2009  「OKINAWA」
           (「アトミック・サンシャインの中へー日本国平和憲法第9条下における戦後美術」 沖縄県立美術館に参加)
   「貴方を愛するときと憎むとき」展に参加(沖縄県立美術館)
    
publication
1982  写真集「熱き日々inキャンプハンセン」(比嘉豊光との共著、あーまん企画)
1989  写真集「フィリピン」(自費出版)
1990  写真集「港町エレジー」(自費出版)
1991  写真集「仲田幸子一行物語」(自費出版)
1995  「沖縄と自衛隊」(高文研)
1996  「これが沖縄の米軍だ」(共著、高文研)
1998  「沖縄 海上ヘリ基地」(高文研)
2002  自叙伝「沖縄ソウル」(太田出版)
2006  「シマが揺れる」(浦島悦子との共著、高文研)
2010  「Life in Philly」 ( Gallery OUT of PLACE・ZEN FOTO GALLERY )

public collection
沖縄県立美術館
横浜美術館
http://outofplace.jp/TOKIO%20OoP/Access_Contact.htmlmailto:contact@outofplace.jphttp://www.outofplace.jphttp://twitter.com/tokiooutofplacehttp://www.zen-foto.jp/web/html/map.htmlhttp://www.zen-foto.jpshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4shapeimage_3_link_5
セルフポートレイト3 セルフポートレイト7